亚历山大·科贝里泽

AlexandreKoberidze

年出生于格鲁吉亚第比利斯，在当地学习微观经济学和电影制作。年移居柏林，在德国电影电视学院(DFFB)学习电影导演专业。

当我们仰望天空时看见什么？

WhatDoWeSeeWhenWeLookattheSky?

是导演亚历山大·科贝里泽（AleksandreKoberidze）导演的第二部长片，提名第71届柏林国际电影节金熊奖最佳影片，获得第5届平遥国际电影节罗伯托·罗西里尼荣誉特别表扬。

库塔伊西的一所学校门口，一次意外的碰撞使得一对年轻人陷入爱情，他们在未知对方姓名的情况下安排了一次约会。然而一觉醒来，这对被诅咒的恋人变成了其他人的样子。监控摄像头变成了邪恶的眼睛，排水管变成了神谕，他们闭上眼睛，用更自然地方式相处与寻找。

无法认识对方，无法了解自己，当命运阻挡了年轻恋人相拥的道路，打破枷锁的是机会和重要的偶然经验。在一系列浪漫的小时刻之外，科比里泽对一个地方和其中的人们进行了无法定形的描绘，展示了一个城市的所有微小的独立部分和碎片将如何组合在一起，以传达更真实的感受。童话般华丽美妙的古典乐搭配柔美诗意的画面，展示了一位具有独特视野、非正统和特殊气质的新兴电影人。绝望是无聊的，电影或许可以成为这个时代某种带有魔法属性的媒介。每个人都有能克服诅咒的机会，拥有一些希望。在电影里是，现实中也一样。（TK）

片名：当我们仰望天空时看见什么？片长：分钟

年份：年地区：德国/格鲁吉亚

语言：格鲁吉亚语

本文整理自mubinote在年柏林电影节展映期间的采访

NOTEBOOK:你是怎么开始做这部电影的，总共花了多长时间？在准备的时候你的想法是什么，这个想法在拍摄期间有变化吗？

有一天晚上，那天已经非常晚了，我问我自己到底想拍什么样的电影。我希望我接下来的几部片子是童话故事。我读了很多童话，然后开始写一个电影剧本。当你读了很多之后，你会发现在里面任何事情都可能发生，感觉比以前自由多了。这是一种去思考民间风俗的好办法，因为它可以让你摆脱必须遵守现实规则的限制。

写完之后我觉得这个项目太大了，不太可能在当下去做，但同时也通过对这个世界的挖掘收集了一些其他的想法。其中一个想法成为了这部电影的核心，我写得很快，但我的意图和一开始大不相同了。我以为我想做一些简单的东西只在一两个地方取景，但当我到达库塔伊西（Kutaisi）时，我立刻就清楚我不能坚持在一个地点拍摄，因为那里提供的东西太多了。很明显，我需要对这个地方采取更加开放的态度，而我最初提出的这个简单的想法已经不够用了。

NOTEBOOK:为什么是库塔伊西（Kutaisi）

我的前一个片子是在第比利斯（Tbilisi）拍摄的。那部电影在那里拍了一年多，所以我觉得我对那个城市想说的东西已经说得够多了。与此同时我已经写了一个剧本，设定在黑海沿岸的巴统（Batumi），所以当我开始筹划这部电影时，我想到了格鲁吉亚第三大城市库塔伊西（Kutaisi）。库塔伊西是格鲁吉亚的心脏，许多重要的事在那里发生，许多对格鲁吉亚文化、政治、体育或科学来说至关重要的人都来自那里。我欣赏的几部电影也在那里拍摄，所以我知道这将是开始创作的沃土。我对这座城市的过去了解很多，但对它的现在却知之甚少，所以我和摄影师法拉兹·费沙拉基（FarazFesharaki）和我的制片人玛丽亚姆·沙特别拉什维利（MariamShatberashvili）在那里度过了一年。在那儿的每一天都让我们更加相信，我们来库塔伊西的决定是正确的。

NOTEBOOK:你是如何决定来这部电影的风格的？它的图像有一种质感和触感，