北京国际电影节,我要讨个说法
碰上一件堵心的事。 现在不是北京国际电影节嘛,今天一早起来赶去电影资料馆,看胡金铨导演的名作《空山灵雨》。 这届北京电影节为徐枫女士设置了焦点影人单元,放映由她主演、制作的7部影片,其中有5部胡金铨的作品,当然也包括这部《空山灵雨》。 之前看过《空山灵雨》的DVD,片长是分钟。《空山灵雨》发行过几个不同版本,足本时长是分钟,在IMDB和维基百科上都有说明。 此次北京电影节放映的《空山灵雨》,在官方网站明及其官方指定售票平台淘票票上都确指出时长为分钟。 这是电影节官方网站上的影片信息介绍—— 以下是淘票票的售票信息—— 既然是这么官方、这么指定的渠道发布的信息,我们就可以理解为这次放映的《空山灵雨》会是分钟吧。 等到了资料馆,取了电影票,上面也标明时长为分钟。 注意票价为60元人民币,这可是真金白银的商业放映,希望主办方之后别拿什么学术交流之类的说法来打马虎眼。 我这么谨慎的人当然会发现票上的一行小字“影片以当日预告为准”。好吧,那就来张淘票票上标明“今天”的截图—— 怎么样,还是分钟吧? 一直到我走进这家全称为中国电影资料馆艺术影院(小西天店)的电影院坐好时,也没有任何工作人员告知我这部电影的时长会发生什么变化。 但是,放的偏偏不是分钟的版本。 《空山灵雨》图片均为DVD截图,请杜绝影院摄屏行为。 《空山灵雨》一开头,孙越演的财主带着徐枫和吴明才演的两个飞贼,赶往故事发生地三宝寺。一行三人在路上的场景原本应该有四、五分钟,这也是胡金铨非常有代表性的“走路”戏。 可今天放映的版本,剪得只剩下几秒钟,镜头完全衔接不上。三个人没走两步就到了庙门口。 这个超级中国风的镜头也就没看到—— 看完这个开场,就知道这次的版本瞎了,肯定不是足本。既然一早就赶过来了,又想到还有胡大师拍的那么多动作场面,还是忍着看完吧。 结果,没想到动作戏也没能幸免,不连贯的跳接一个连着一个,胡金铨活活给剪成了戈达尔…… 后面很多情节只能靠记忆来脑补了。比如财主和将军告别的戏,就完全被拿掉了。 电影是早上9点30分开始放映,全片结束散场大概是11点6分。再去掉开始前的几个广告,正片放映时长不足95分钟,比宣传里的分钟少了至少25分钟。 要早知道是这么垃圾的删剪版本,画质也简直渣瞎了双眼,谁还会掏60块钱一大早跑到电影院去看呢?我在家投影看DVD也比这个强,完全是在浪费时间啊! 越想越生气,就发了微博吐槽—— 被坑的肯定不止我一个,后来看到有几个观众在微博上说这件事: 看了一下其他几位的诉求,基本和我一样,希望主办方能够给出一个解释,办理退票和相应赔偿。 大概在3个小时之后,主办方通过 北京国际电影节北京展映的官方账号,发布了这样一条微博——回应透露了一个信息,此次放映的原始素材是BETA带。我不是影音专业人士,但也听说过BETA带,指的是索尼出产的一种录像带格式Betacam。 也就是说,本次北京电影节的《空山灵雨》,源头是盘Betacam录像带,转成DCP(数字电影包,也就是他们说的放映包)再拿到大银幕上放映。 早期的索尼BETA带。(资料图片) 北京电影节的这个说明,一没回应核心的片长问题,二没有给出退票、理赔方案,把锅甩给了香港方面,最后只说了一句“万望影迷理解”。 我不能理解。 不能理解,为什么我花了60块钱,要到电影院里看个录像带;也不能理解,为什么电影节前期宣传片长分钟,而放映时少了将近半个小时;还不能理解,为什么主办方拿到放映包不做处理,难道连审核都跳过去了吗;更不能理解,主办方这种不解决问题只让观众“理解”的态度。 说到底,这件事很简单,就是商品(服务)与宣传不符的问题。 电影节主办方前期通过各种渠道发布的放映信息,都标明了《空山灵雨》的时长为分钟。正基于这一点,我才完成了消费,购买电影票来享受主办方提供的服务。 放映这种版本的《空山灵雨》,真是愧对胡金铨大师。 最后我到电影院里只看了95分钟的电影,短了将近四分之一。我想通过正规渠道维权,退票理赔,可只得到一个非正面的回应——“万望理解”。 就像你去做足疗,明码标价两个小时,可只捏了一个半小时就停了,然后让你按原价结账。这事你能同意么? 那我想知道,北京国际电影节的这个行为算不算欺诈消费者呢? 胡金铨在《空山灵雨》拍摄现场。 提到修复问题,购票前我就知道《空山灵雨》并没有进行修复,只是希望此次能看到足本。到目前为止,胡金铨只有三部电影进行了4K数字修复,分别是《龙门客栈》《侠女》和《山中传奇》。 此外,星空传媒旗下的FortuneStar去年对《迎春阁之风波》进行过修复。 CC刚公布了7月发行的《龙门客栈》蓝光封套。 作为媒体人,我之前有幸在戛纳参加了《侠女》修复版的酒会,见证过徐枫、石隽、白鹰三位主演重聚,并在威尼斯观赏了《山中传奇》修复版的全球首映。对胡金铨电影修复的情况还是有些了解的。 但对普通观众来说,他们确实很难分辨一部电影的修复情况。在此也期待国内电影节今后能提前公示,告知观众展映影片的修复情况及放映格式。 因此,《空山灵雨》目前并不存在什么所谓的“修复素材”。也希望北京电影节主办方能提高业务素质,少出这样的笑话,更不要回避消费者正当的维权诉求。 我还问了参与电影节策划的资料馆工作人员,得到的回复是,前期是按豆瓣信息公布的资料,香港方面的DCP4月12日才到北京,就没来得及更新。 可是,北京电影节《空山灵雨》的首场放映是今天,就是4月17日。在这中间的四天里,主办方要是能提前检查一下片长,通过任何途径更正或者说明一下,也要比现在这个情况要好。 至于今天在资料馆看到的这个垃圾版本的《空山灵雨》,查了一下资料,基本算是破了案。 《空山灵雨》年重映时的媒体报道。 年,《空山灵雨》的出品人胡树儒在香港、台湾地区重新发行此片,曾对该片进行大幅度删剪。当时的媒体报道指出,片长被剪到90分钟左右。 胡树儒曾对媒体表示,自己是出品人有权处理此片,而导演胡金铨本人并不知情,他认为删掉一些“闲场”,仍保留了原片精华。胡树儒还邀请了许鞍华和章国明两位“香港新浪潮”导演为《空山灵雨》重映捧场。 许鞍华、章国明都和胡金铨一起工作过,当他们得知这个版本被删剪后,均不愿评价,闹得很尴尬。许鞍华干脆直说胡金铨肯定不会乐意。 没想到,27年后的今天,我们在北京电影节上看到的《空山灵雨》,就是这个许鞍华不予置评的垃圾版本。 刚注意到,北京国际电影节到今年已经办到了第8届,按说已经积累了不少经验。这么大的活动,放映场次这么多,难免会出现这样或者那样的问题。即便是放映水平极高的戛纳电影节,也会遇到各种放映事故。 出问题并不可怕,关键看如何解决。 今天这件事很简单,可主办方想撇开责任,只甩一句“万望理解”是绝对解决不了问题的。 对不起,作为消费者,我是没法理解的。 所以,北京国际电影节,我要维权,请道歉、退票并进行相应赔偿。 各位朋友,如果你们遇到这件事,又会怎么办? —END— 高冷门诊部已建立读者群,申请加入方法如下: 1、 |
转载请注明地址:http://www.dianyingjiea.com/xndyj/8209.html
- 上一篇文章: 北京国际电影节丨这些电影是不是真的好,看
- 下一篇文章: 没有了