年，一部殿堂级爱情经典横空出世。

小说一经出版，就打破美国文学有史以来的销量记录。

在战争阴云密布的德国，这本书因为惨遭封杀，被炒到60美元的高价。（那个时候，一个工人一个月的工资才30美元）

美国总统富兰克林·罗斯福，在战事繁忙的情况下看完了它。

凭借这部作品，作者玛格丽特米切尔一举夺得美国新闻界的至高荣誉——普利策奖。

这部小说就是畅销全球、感动亿万读者的——《飘》。

在那个《流星花园》《小时代》风靡的年代，这部小说像一道耀眼的金光，点亮了我迷惘的青春岁月。

在它之前，从没有哪本文学著作的女主，能像她一样让人爱恨交加！

她狡猾、自私、虚荣，为了利益不择手段，只看结局不重过程，甚至在面对婚姻大事时也显得任性、冲动。

可是——

她对爱情的义无反顾、对土地的热情以及任何事都无法压垮的斗志，让书单君深深为之痴迷！

尤其当看到她在亚特兰大大火之夜，用一匹病痨的劣马，拖着一家老小返乡，站在自己的红土地上，咬牙切齿地说：“我发誓，我将熬过这一切，我将不会让自己再挨饿。”

她让我整个灵魂都为之颤栗，为之折服。是啊，为了生存下去，那些世俗的偏见算什么！

许多同龄人在很多年后，要靠付出现实的代价才能懂得的道理，青春时期的我早已在《飘》中领教：

“只有你身边有个疼爱你的人，哭才有点意思。”“过去的已经过去了，死了的已经死了，活着的还要继续活着。”“生活没有义务满足我们的期望，我们应该接受现实并因情况不是更糟而感恩。”

而那句著名的结尾：“不管怎么说，明天又是新的一天......”更是成为我无数个低落、消沉之夜的指明灯。

就像一位豆瓣读者说的：这是一本教科书，关于生存和生活，关于自强和斗争，关于友情和爱情，关于包容和忠贞......你都能从书中找出解答。

我想每个女性的成长过程中，都应该读一读这本书，从中收获的阅读体验，将会令你一生所难忘。

所以，如果只能选一本书，陪伴异乡的挚友，我的答案是《飘》。

如果只能推荐一部文学名著，给所有女性读者，站在30岁+的人生路上，我的答案也是《飘》。

接下来，给大家分享为什么这部著作，能够如此感染人心而经久不衰！

激励几代女性的觉醒圣经

读一遍，受益一生！

波伏娃曾说：“一个人并不是生而为女性而是成长为女性的。”

郝思嘉生活的那个时代，女孩最要紧的事情，就是嫁一个门当户对的男人，承担妻子和母亲的责任。

而郝思嘉显然是一个特例。

当黑妈妈告诫她：男人想要的是耗子般的小姑娘，胃口小得像雀子，一点儿见识也没有。如果一位先生怀疑你比他更有见识，他就不乐意同这位大家小姐结婚了。

思嘉却不以为然地说：“我可偏要照我要做的做，照我要说的说，随便人家怎样不喜欢，我都不管。”

她喜欢出风头，在宴会上开怀畅谈，放声大笑。故意撩拨年轻小伙子，引得他们为她争风吃醋。

也敢于追求自己的爱情，主动向喜欢的希礼发起攻势。

当女人们因为恐惧、饥饿而哀嚎痛哭时，这个娇生惯养，连盘子都没亲自拿过的女人，在战争中肩负起了整个家庭的重负。

那些世俗对女人的偏见，她丝毫没有看在眼里，她永远忠于自我，永远特立独行，永远活得热气腾腾。

谁要是在困难面前低头，那他就是生活的弱者；而如若他直面现实，解决困难，那他就是生活的强者。

我想，这一郝思嘉生存的信条，不但适用于大萧条时期，而且适用于今天这个年代。

愿每一个读懂《飘》的女人，都能以饱满斗志，直面世事刁难，活出自我。

全球现象级畅销名著

写尽爱情、友谊、生存与欲望

“我对你根本没抱幻想。我知道你愚蠢，轻佻，头脑空虚，然而我爱你。”

少女时代的我，每次读《飘》，总会想起毛姆在《面纱》里写的这段话。

白瑞德对郝思嘉的赤诚和热烈，影响了我一生的爱情观。

它让我明白，当一个人爱你，它会爱你的美丽、勇敢、坚强，也会爱你一切“内心的丑陋”。

而书里那些鲜活、饱满、充满生机的人物，则是任何一本小说都无法给予我的精神财富。

媚兰看似柔弱，但正义、爱和智慧，在她身上体现的淋漓尽致。

作为妻子，她比任何人都更渴望深爱的丈夫能从战争中平安归来。

可当得知希礼因为拒绝宣誓效忠北方，而被困战俘营。

媚兰却说他做得对，如果他叛变，她宁愿他牺牲。

在那一刻，我相信，所有阅读此书的读者，都将对眉兰这个角色，充满无限的敬意。

还有白瑞德，一个信奉金钱哲学的野心家，却教会了我永远别轻率地对一个人下结论。

他看上去口无遮拦，视道德于无物，却在募款舞会之后不久，花了好几倍的价钱将媚兰的结婚戒指赎回来寄给她；

当郝思嘉在自己丈夫的葬礼上，和别人跳舞。别人眼里的她大逆不道，但白瑞德却欣赏她直面内心欲望的生命力。

在许多人眼里仅仅是温润贤惠的眉兰，在瑞德看来却是“一个十分伟大的女人”。

看上去放荡不羁的他，始终在用自己的方式，守望着善良、正义、和伟大。

还有思嘉和眉兰无坚不摧的战友情。

因为一句对希礼的诺言，思嘉誓死保护眉兰和孩子，甚至战火纷飞也寸步不离。

而当思嘉为了保护土地，而开枪杀人，眉兰义无反顾帮她一起掩盖“罪行”，并真诚地赞扬了她的勇敢。

当所有人都唾骂思嘉虚荣、放荡、自私，眉兰却始终如一地信任她、支持她、甚至袒护她！

她让我明白：任何时候，比起一个人被人们说了什么，更重要的都是他做了什么。

是她们让我在人生大幕还未打开之时，就看到人性的复杂；看到残酷的生存面前，世俗的道德、观念是多么不堪一击；看到勇敢、智慧、担当，比依赖、娇惯、美貌更令人倾佩！

也庆幸，80多年过去了，一代代的读者在读此书时，依旧能收获启发心灵的强大力量。

有人因为它，重新理解了家的定义。

有人，从中收获了自己的爱情观。

有人因为这本书，理解了什么是爱，什么是虚荣，什么是虚伪。

而更多人则被它感动得一塌糊涂，每隔几年都要拿出来翻阅一遍！

一句话，如果你也渴望从一部世界经典里，感受荡气回肠的爱情，领悟真实人生的美与丑、善与恶。

那么一定别错过《飘》。

传世译作，百读不厌

典藏装帧，超高性价比

”它有如此的文采，根本不必有如此的情节；有如此的情节，根本不必有如此的文采。”

在《飘》最初问世的时候，媒体曾这样赞誉作者的文采。

所以，这本书完全不用担心读不下去，跌宕起伏的故事，加上超一流的文笔，只会让大家读起来欲罢不能。

此次推荐的译本，也是业内有名的经典译作——著名翻译家傅东华先生的权威译本，也是最地道的英语文学翻译摹本之一。

傅东华先生

那句打动无数人的“饥饿和劳作，恐惧和紧张，关于战争和关于复兴的种种恐怖，已经把她的温热、青春和柔婉掘取得干干净净了。”就出自傅东华老师的译本。

《飘》的书名，也出自傅东华老师之手，这一版本的《飘》，由于书名太过深入人心，此后几十年的中文译本，都几乎沿用此书名。