在英语文化中，特别是有绅士情节的英国，幽默是一个人的宝贵品质。幽默常常给人带来欢乐，同时也能够巧妙地化解尴尬。像幽默大师卓别林的电影就经常引人爆笑，而马克吐温的小说常常以令人想不到的结局给人带来耐人寻味的快乐。

学习英语不止是学习语言的使用，还要理解一些语言背后的文化，英语幽默就是其中的一种文化。接下来，我们一起来看一些英语电影中出现的幽默对白。

1.Thisisyourcaptainspeaking.Ivegotgoodnewsandbadnews.Thegoodnewsis,wewillbelandingimmediately.Thebadnewsis...wearecrushlanding!这段话来自电影《马达加斯加》，意思是“我是机长。我现在有一个好消息和一个坏消息。好消息就是我们马上就要着陆啦。坏消息就是我们正在坠落。”

2.Itsslimpickingsoutthere.YoucantswingaFendipursewithoutknockingoverfivelosers.Wheredidallthegreatguysgo?这段来自《欲望都市》，意思是“找到好男人的几率太小了。连甩个名牌皮包都能打到5个蹩脚货。好男人都哪去了？”

3.下面这段来自《Friends》里的一段对白：

Rachel:Imsosorry,youguys.Ididntmeantobringyoudown.

Monica:No,youwereright.Idonthaveaplan.Phoebe?

Phoebe:What?

Monica:Doyouhaveaplan?

Phoebe:Idontevenhaveapla.

瑞秋：真是对不起，我不是存心让你们不开心的

莫妮卡：不，你说得对，我的人生毫无计划。菲比？

菲比：干嘛？

莫妮卡：你有计划吗？

菲比：我连个“计”都没有。

4.Jailisnotthatbad.Itjusthasbadpublicity.这句话来自《荒蛮故事》，意思是“监狱也没什么不好的，就是名声差了点儿。”。

这部电影还有一句是Sometimesit’slikethis.Ihavetohurtapoordevil’sself-esteeminordertoprotecttheearsofawholepopulation.，大意是“有时就得这样，为了保护我们的耳朵不受污染，我必须去伤害一个可怜人的自尊”。

5.电影《两杆大烟枪》里同样充满着幽默的台词，Dontthinkcausetheseboxesaresealeduptheyreempty.Theonlymanwhosellsemptyboxesistheundertaker.，这句话是说“别以为这些盒子是密封起来的，所以它们就是空的。只有开殡仪馆的人才卖空盒子。”

另外还有一句经典的台词是Whenyoudancewiththedevil,youwaitforthesongtostop.意思是“当你与魔鬼共舞时，唯一能做的就是等待音乐结束”。

6.《飞越疯人院》是一部包含哲理和幽默的电影，电影里面有很多非常经典的对白，其中有一句是Getoutofmyway,son.Youreusin’myoxygen.这是在说“臭小子，给我走开，你在吸我的氧气。”

还有一句是周星驰式无厘头的Butitsthetruthevenifitdidnthappen.“但这是事实，尽管它没发生过”。

以上是一些影视剧里的幽默台词，有没有被这些台词逗笑呢？如果你觉得有趣，欢迎