单句翻译练习精选（三十六）

1.我昨天给你打了好几个电话，你都不在家。(call)

2.虽然并不富裕，但是他对自己的生活相当满意。(Although)

3.在叔叔的帮助下，汤姆写成了一首动人的诗。(succeed)

4.由于准备充分，他在面试中一点也不紧张。(not…atall)

5.只要我们齐心协力，就能很快解决这个技术难题。

6.我希望尽快收到你的照片。（hope）

7.多吃蔬菜和水果有益健康。（good）

8.今天下午我没空，我和牙医有约。（appointment）

9.你最好乘出租车去电影节的开幕式，不然就要迟到了。（or）

10.这款手机样式新颖、携带方面，深受年轻人的欢迎（popular）

11.他进公司后不久就独立完成了一项艰巨的任务，同事们对他刮目相看。（so）

12.昨天我的电脑坏了。(wrong)

13.为了保持健康，我们经常参加体育锻炼。(To…)

14.躺在草地上听音乐真是惬意。(It…)

15.物理课上，他没听懂王教授所讲的内容。(fail)

16.是否在黄浦江上再建一座大桥，委员们意见不一。(agree)

17.我向她请教，她总是有求必应，而且解释得令我十分满意。(satisfaction)

18.我们相信农民的生活会越来越好。(believe)

19.一本书是否畅销取决于诸多因素。(Whether...)

20.我不需要买新车,我的那辆旧车还很好。(condition)

Translation(36)

1.Icalled(you)severaltimesyesterday,butyouwerenotathome/notin.

2.Althoughheisnotrich,heisquite/fairlysatisfiedwithhislife/himself.

3.Withthehelpofhisuncle,Tomsucceededinwritingatouching/movingpoem.

4.Becausehewaswell-prepared,hedidn’tfeelnervousatallduringtheinterview.

5.Solongas/Ifweworkco-operatively/with